Question

我在string中有一个XML，我需要使用html实际转换为xsl。

我使用XslCompiledTransform进行转换。为了实现这一点，我使用XPathDocument解析包含XML到XML的字符串。

但是，如果我尝试将string直接解析为XPathDocument，那么我会收到错误：

路径中的非法字符。

所以我必须包含StringReader才能将字符串解析为XPathDocument。（使用我在下面链接的帖子中的解决方案。）

这是我的一步一步程序：

从SDL Trados Studio检索string，它取决于正在处理的XML（最初如何创建和加载翻译）string有时会有{ {3}}有时不会。实际上，'xml'是从源文本和目标文本以及结构元素的片段中解析出来的。文本元素将转义为xml，标记和文本将合并为一个string。（关于删除BOM的单独帖子是BOM。）
然后使用string将XPathDocument解析为StringReader。
使用XslCompiledTransform和StringBuilder StringWriter完成转换。
已转换的xml（现在为html）已保存到文件中。

这是我的代码：

//Recreate XML file using an extractor returns a string array
string strSourceXML = String.Join("", extractor.TextSrc);

//strip BOM
strSourceXML = strSourceXML.Substring(strSourceXML.IndexOf("<?"));

//Transform XML with the preview XSL
var xSourceDoc = new XPathDocument(strSourceXML);

//Load XSL
var xTr = new XslCompiledTransform();
var xslt = Settings.GetValue("WordPreview", "XSLTpath", "");
xTr.Load(xslt);

//Parse XML string
dynamic xSourceDoc;
using (StringReader s = new StringReader(strSourceXML))
{
    xSourceDoc = new XPathDocument(s);
}

//Transform the XML
StringBuilder sb1 = new StringBuilder();
StringWriter swSource = new StringWriter(sb1);
xTr.Transform(xSourceDoc, null, swSource);

//Transformed file saved to the disk
string tmpSourceDoc = Path.GetTempFileName();

System.IO.StreamWriter writer1 = new System.IO.StreamWriter(tmpSourceDoc, false, Encoding.Unicode);
writer1.Write(sb1.ToString());
writer1.Close();

我的问题是：有没有更简单的方法来解决它？有没有建议使用XSLT直接转换字符串？或者如果没有，是否有直接的方法将字符串解析为XPathDocument？

我搜索了Stack Overflow上的很多帖子，例如：

但他们都没有给我解决方案来做到这一点更简单。任何建议都是受欢迎的。感谢。

Answer 1

不需要中级StringBuilder和StringWriter XsltCompiledTransform实例可以立即写入磁盘上的流。

string strSourceXML = string.Concat(extractor.TextSrc);

strSourceXML = strSourceXML.Substring(strSourceXML.IndexOf("<?"));

var xTr = new XslCompiledTransform();
var xslt = Settings.GetValue("WordPreview", "XSLTpath", "");
xTr.Load(xslt);

string tmpSourceDoc = Path.GetTempFileName();

using (var reader = new StringReader(strSourceXML))
using (var writer = new StreamWriter(tmpSourceDoc, false, Encoding.Unicode))
{
    var xSourceDoc = new XPathDocument(reader);
    xTr.Transform(xSourceDoc, null, writer);
}

使用XPathDocument在C＃中执行XSL转换的路径中的XML非法字符

1 个答案: