XML中的<seg>和HTML中的<span>之间的区别是什么？以下是圣经的两个段落，一个来自English Bible中的Christodouloupoulos' and Steedman's massively parallel Bible corpus，
<?xml version="1.0" ?>
<cesDoc version="4">
…
<text>
<body id="Bible" lang="en">
<div id="b.GEN" type="book">
<div id="b.GEN.1" type="chapter">
<seg id="b.GEN.1.1" type="verse">
In the beginning God created the heaven and the earth.
</seg>
<seg id="b.GEN.1.2" type="verse">
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
</seg>
…
和另一个来自Bible Gateway的NIV英文圣经，这是他们获得大部分文本的地方：
<p class="chapter-1">
<span id="en-NIV-27932" class="text Rom-1-1">
<span class="chapternum">1 </span>
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God—
</span>
<span id="en-NIV-27933" class="text Rom-1-2">
<sup class="versenum">2 </sup>the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
</span>
…
在HTML中，似乎<span>可以替换<seg>，但HTML已在<span>中添加了经文数字。哦，章节在<div>。所以它不是一对一的。
当然，我意识到HTML和XML是不同的，这只是一个并置;我确定那里还有其他人。但我需要能够将XML显示为HTML，而我并不想激怒 doctype 众神。因此，从概念上讲，<seg>在目的，含义和用法方面与<span>有何不同？
更新：@ jim-garrison，我说我需要阅读架构来理解XML，但我也是新手。特别是，我确实通过TEI为<seg>找到了一些official-looking documentation，这让我觉得它的使用有点多于任意，但我不知道如何解释这个文档。它应该给我们一个比吉姆已经写过的更具体的答案吗？
答案 0 :(得分：3)
XML和HTML之间的区别通常是XML中可以存在的标记列表由DTD或XML Schema定义，标记表示文档语义而不是 presentation < / em>的。所以标签可以命名为任何东西。在HTML中，标记集通常是预定义的，就好像存在预先存在的HTML DTD或模式，但HTML 不是 XML并且不遵循XML的所有规则。虽然HTML在某种意义上来自与XML（SGML）相同的父级，并且两者在表面上非常相似，但它们绝对不是同一个东西。
您的具体问题的答案是，XML的编写者选择使用名为<seg>的标签（＆＃34;段＆＃34;？）来表示广义的文本字符串，其中的属性提供了额外的语义信息。有关更多详细信息，您需要找到管理XML内容的DTD或XML模式，并阅读随附的文档。
但是我需要能够将XML显示为HTML，而且我不想激怒doctype众神。因此，从概念上讲，与目的，意义和用法有何不同？
在这里，您将使用XSLT 将输入XML转换为有效的HTML。要弄清楚如何进行转换，您需要知道可以出现的所有标记的完整语义（再次，转到DTD / Schema的文档）并确定数据的可视化表示。没有人回答＆＃34; <seg>＆＃34;被改造了。这符合您对演示文稿的要求。一种可能的转换会将<seg>标记转换为<span>，但这可能取决于某些属性的值（type="verse"与其他类型相比）。它甚至可能因输出介质而异（桌面与平板电脑对手机与手表对比......？）
一旦你从XML转换为HTML，你已经离开了Doctype众神的领域，他们对你所做的事情没有兴趣:-)那里有一整套不同的神灵，比如CSS-Cthulhu，Javascript-Janai＆ ＃39; ngo（查阅）等人会非常高兴让你的生活变得悲惨。