我正在使用Paypal Payments Pro运行magento 1.8 ce，我正在尝试找到一种方法来自定义向客户显示的错误消息。当由于客户的卡而导致付款失败时，他们会看到以下消息：“PayPal网关已拒绝请求。此交易无法处理（＃15005：处理器拒绝）。”客户不清楚问题是什么。
有没有办法将错误消息更改为更加“客户友好”的措辞？例如“抱歉，您的卡已被拒绝，请尝试其他方法。”我假设Paypal在Magento之外生成响应消息，那么magento可以“读取”然后用自定义版本覆盖它们吗？
到目前为止，研究收效甚微，我是否正确地认为这些信息是从paypal生成的，而不是原生于magento？
答案 0 :(得分：0)
应用程序/代码/核心/法师/贝宝/型号/原料药/ Nvp.php
protected function _handleCallErrors($response)
{ ... ...
$ exception-＆gt; setMessage（Mage :: helper（＆＃39; paypal＆＃39;） - ＆gt; __（＆＃39; PayPal网关已拒绝请求。％s＆＃39;，$ errorMessages））;
.... ... }