AndroidStudio：语言xml文件是否编译成apk？

Question

根据developer.android.com，为了支持多种语言，我们应该为每种语言创建唯一的xml文件。他们的例子：

MyProject/
res/
   values/
       strings.xml
   values-es/
       strings.xml
   values-fr/
       strings.xml

假设单个语言的xml文档可能有几百个字符串条目，将这些文件捆绑到应用程序中的想法似乎不必要地沉重。

编译成.apk的语言xml文件也是如此？

或Android是否有另一个系统用于提供所需的语言内容（我是Android生态圈的新手，所以我还不知道Android操作系统如何与其上的应用程序进行交互）。

通常对于网站，语言内容存储在数据库中，并根据需要进行ajax检索。

Answer 1

默认情况下，是的。您拥有的所有xml文件都包含在APK中。当用户将默认语言从“英语”更改为“法语”时，语言将在您的应用程序中更改，而无需重新下载和/或重新安装。

然而，可以发布多个仅包含某些捆绑包的APK，并通过Google Play商店将其发布到不同的受众特征。这通常适用于可以占用大量空间的Drawables，这些空间在下载它们的手机上永远不会被使用。因此，例如，使用XXHDPI分辨率资源下载具有低分辨率屏幕的应用程序是没有意义的。出于上述原因，语言通常不是一个好主意。

Answer 2

XML文件捆绑在APK中。所以是的，所有语言文件都将随应用程序一起安装。请参阅：https://en.wikipedia.org/wiki/Android_application_package（XML文件位于/res目录中）。

我不知道在应用程序中翻译文本的另一种方法，除了提供包含已翻译字符串的XML文件之外，正如您所见，这是按文档执行的方式。所以不，似乎没有其他办法。

但是，我有一个XML文件，其中包含超过2400个单词，并且该文件只有大约90Kb，并不是那么大。即使你支持所有16种（或18种）“主要”语言，它仍然只有1.62 Mb。

就我个人而言，我认为支付国际支持的代价很小。更不用说那是XML文本文件的大小。编译后的XML可能更小。

如果该大小仍然存在问题，您可以在发布时提供一些语言，并可以选择下载更多语言，让用户指定他需要的内容。

您还可以发布separate APKs并将语言基于用户可能从中下载的位置。