如何处理接受语言回退？

Question

使用Accept-Language标头中的区域设置回退的正确方法是什么？在从语言环境中删除任何子标签（区域等）之前，应用程序是否应该尝试完全匹配所有请求的语言环境？或者它应该反过来发生，即使请求中不存在那些无区域的语言环境？ HTTP spec没有任何指示。

Answer 1

RFC 2616已于2014年被RFC 7230至7235淘汰。请不要再提及它了。通过新的RFC，Accept-Language标题现在由RFC 7231, section 5.3.5授权。上述部分是指RFC 4647, section 3.3，它已经在RFC 2616上进行了授权。此外，RFC 7231明确指出将使用“基本过滤”匹配策略，详见RFC 4647, section 3.3.1

基本过滤或多或少是前缀搜索。但请注意，此搜索正在查找语法前缀，而不是词法前缀。应用程序应按质量降序（如果没有提供质量，这是客户端提供的顺序）浏览所请求的语言标记列表，并查看每个标记是否可以满足。如果没有一个可以得到满足，RFC 7231说明了这一点：

  

如果请求中存在标头字段且没有可用的标头字段   响应的表示具有匹配的语言标记，   源服务器可以通过处理来忽略头字段   回应好像不受内容谈判或尊重   标题字段，通过发送406 (Not Acceptable)响应。

相关部分确实强调，忽略语言要求是更健全的事情。