Question

我向API发送请求，服务器以俄语发送部分响应。我使用代码页1251编码来解码响应，但仍然无法得到我想要的结果。

如何将回复转换回普通英语？我使用什么编码？

Answer 1

如果您只需要将俄语字母（西里尔语）转换为拉丁语字母，您可以使用具有西里尔语 - 拉丁语关系的字典结构。

var map = new Dictionary<char, string>
{
    { 'Ж', "G" },
    { 'е', "e" },
    { 'ф', "f" },
    { 'Й', "Y" },
    ...
}

var result = string.Concat("Россия".Select(c => map[c]));

Answer 2

不确定我是否正确理解您的意图，但如果HttpClient您可以使用Windows-1251（或其他编码），请执行以下操作：

using (var httpClient = new HttpClient())
{
    var httpResponse = await httpClient.GetAsync("requestUri");
    var httpContent = await httpResponse.Content.ReadAsByteArrayAsync();
    string responseString = Encoding.GetEncoding(1251).GetString(httpContent, 0, httpContent.Length);

    // - check status code
    // (int)httpResponse.StatusCode
    // - and here's your response
    // responseString
}

如果responseString仍然包含一些乱码，那么我会假设此服务器不使用Windows-1251，而是使用其他一些编码，因此首先您需要确切地确定哪一个。

P.S。要让Encoding.GetEncoding(1251)工作，您可能需要安装System.Text.Encoding.CodePages NuGet包并注册编码提供程序：

Encoding.RegisterProvider(CodePagesEncodingProvider.Instance);

解码来自俄语（西里尔语）的Http响应内容

2 个答案: