有没有办法在.po文件中将原始字符串替换为已翻译的字符串

Question

我想将字符串从.po文件中的已翻译字符串切换为源文件中的原始字符串。

即：

在 en.po

中

#: hello.py:100
msgid "안녕"
msgstr "hello"

hello.py

中的

...
print(_(u'안녕'))
....

  

something -pofile en.po --source [hello.py中的目录] --destination [hello_replaced.py的目录]

它将是：

hello_replaced.py

中的

...
print(_(u'hello'))
...

有什么有用的工具吗？