Question

我遇到Django加载正确翻译（.po / .mo）文件的问题。

我知道我的翻译工作正常，因为当我将LANGUAGE_CODE更改为＆＃39; fr＆＃39;我可以看到我的字符串翻译过了。

LANGUAGE_CODE = 'nl'

LANGUAGES = (
    ('nl', 'Nederlands'),
    ('fr', 'Frans'),
)

LOCALE_PATHS = [
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
]

TIME_ZONE = 'UTC'

USE_I18N = True

但是当我设置我的翻译以使用i18n_patterns中的urls.py时，我访问的时候没有加载我的法语（fr）翻译：{{1}}它仍会加载荷兰语（nl）值。

有趣的是，当我访问127.0.0.1:8000/fr/about/时，我可以看到它加载了法语管理员值，当我访问127.0.0.1:8000/fr/admin/时，它会加载荷兰语...我必须做错事。

urls.py

127.0.0.1:8000/nl/admin/

Answer 1

您需要在models.py和forms.py中使用import ugettext_lazy as _，而不是常规ugettext。 ugettext将在导入期间评估翻译，此时除了使用默认语言之外别无选择; ugettext_lazy会在渲染时进行评估，此时它会提供正确的语言信息。

Django没有加载正确的语言环境文件

1 个答案: