Symfony 3：翻译：Webprofiler与控制台输出

Question

我目前正在研究项目的翻译部分。现在，我对Webprofiler与控制台中Symfony的不同调试输出感到非常困惑。

Webprofiler总是给我正确的信息（定义了消息，使用了回退）：

然而，控制台输出非常不满意，并且似乎没有发现缺少ID并且使用了1个后备...

C:\xampp_htdocs\project>console debug:translation fr AppBundle
 ---------- ---------- ---------------- ----------------------
  State      Domain     Id               Message Preview (fr)
 ---------- ---------- ---------------- ----------------------
   unused    messages   xyzrole.delete   BONJOUR
 ---------- ---------- ---------------- ----------------------

我只是想让翻译调试工作，因为它在这里解释： http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#debugging-translations

消息存储在app\Resources\AppBundle\translations。

中

我在Win 7和Xampp下工作。如果您需要任何进一步的信息，请与我们联系。