Question

翻译此shell命令：

$> sh -c 'if [ 1 -eq 1 ]; then echo TRUE; else echo FALSE; fi'
TRUE

~/.gitconfig中的这个git别名：

[alias]
    test = !sh -c 'if [ 1 -eq 1 ]; then echo TRUE; else echo FALSE; fi'

结果：

$> git test
<output-omitted> Syntax error: Unterminated quoted string

PS：不想将shell脚本映射到git别名。

PS2：正如@Cyrus和@CodeWizard所提到的，需要另外一对引号来保护别名定义免受多级扩展的影响。避免使用@choroba提供的分号的好方法。谢谢大家。

Answer 1

似乎分号在.gitconfig中具有特殊含义。幸运的是，您可以不使用分号重写命令：

[alias]
        test = !sh -c '[ 1 -eq 2 ] && echo TRUE || echo FALSE '

Answer 2

另一种解决方案是将其放在一个字符串中：

[alias]
    test = "!sh -c 'if [ 1 -eq 1 ]; then echo TRUE; else echo FALSE; fi'"

这也可以。

Answer 3

尝试引用完整命令：

test = "!sh -c 'if [ 1 -eq 1 ]; then echo TRUE; else echo FALSE; fi'"