AngularJS翻译＆amp; ui tooltip html

Question

我有这样的观点：

uib-tooltip-html="tooltipData(form, field)"

和tooltipData返回数据（示例）：

***
var str = $translate.instant('LONG_EMAIL')
return str;
***

当我切换我的应用程序的lang时 - 翻译没有更新（（

当我硬编码时（这是一个解决这个问题的坏方法）

uib-tooltip-html="{{'LONG_EMAIL' | translate}}"

一切都很好

如何翻译从控制器返回的字符串？

Answer 1

您可以通过$filter超过translate

来实现这一目标

var str = $filter('translate')('LONG_EMAIL')
return str;

Answer 2

更简单的解决方案

uib-tooltip="{{ 'LONG_EMAIL' | translate }}"