Qt语言学家：空盒子而不是日本字形

Question

尝试将Qt应用程序翻译为日语，但Xtuntu 14.04.4 LTS上的Qt Linguist 5.2.1仅显示空框而不是日语字形。 * .ts XML文件中的日语翻译是正确的，在Mousepad中打开* .ts文件显示字形而不是空框。所以很可能是字体问题。我无法找到改变Qt Linguist使用的字体的方法。

这是实际的ja.ts，仅限于显示的术语：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>BackButton</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <extracomment>Generic Back button</extracomment>
        <translatorcomment>Google guess</translatorcomment>
        <translation>バック</translation>
    </message>
</context>
</TS>

Answer 1

更改设置 - ＆gt;外观 - ＆gt;字体 - ＆gt;默认字体为＆＃34;解放Sans＆＃34;有帮助，但当然在其他程序中有很多副作用。