Question

我正在处理翻译项目，我需要在最后修改一些字符，例如，如果用户输入的字样如下：

键入字词：＆＃34; yilanin＆＃34; =＆gt;目标词（我想要的）：＆＃34; yilaNG＆＃34;

＆＃34; suyunin＆＃34; =＆gt;的＆＃34; suyuNG＆＃34;

＆＃34; kalinin＆＃34; =＆gt;的＆＃34; kaliNG＆＃34;

＆＃34; batinin＆＃34; =＆gt;的＆＃34;软化＆＃34;

等等......

但我有一个问题：我不想修改＆＃34; nin＆＃34; 字符，如果它们位于单词的中间或开头，如：< / p>

＆＃34; kinindan *＆＃34;＆＃34; =＆GT; **＆＃34; kinindan＆＃34;

＆＃34; sininteki ＆＃34;＆＃34; =＆GT;的＆＃34; sininteki＆＃34;

＆＃34; nin＆＃34; =＆gt;的＆＃34; nin的＆＃34;

＆＃34; ninkisi＆＃34; =＆gt;的＆＃34; ninkisi＆＃34;

等等......

我的意思是每个＆＃34; xxxnin＆＃34; 到＆＃34; xxxNG＆＃34; ，

＆＃34; xxxninxxx＆＃34; 至＆＃34; xxxninxxx＆＃34; （无修改），

＆＃34; nin＆＃34; 指向＆＃34; nin＆＃34; （无需修改）......

我试图非常清楚地解释我的问题，并且我希望你能理解......

＆＃13;

$(document).ready(function(){

$("#ta_1").keyup(function(event) {

  var text2 = $(this).val();
  
  text2 = text2.replace(/([abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyzABCÇDEFGHIİJKLMNOÖPRSTUÜVYZ])nin$/g, '$1NG');
  
  $("#ta_1").val(text2);
  
});
  
});

＆＃13;

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<title></title>
<meta charset="utf-8" />
  
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
  
</head>

<body>
  
  <textarea id="ta_1" rows="5" cols="28"></textarea>

</body>
  
</html>

＆＃13;

Answer 1

您需要跟踪两个事件：keyup（跟踪文本输入延续）和blur（检查字符串输入结束）。然后，使用2种不同的替代品：

$(document).ready(function(){
 $("#ta_1").on("keyup blur", function(event) {
    var text2 = $(this).val();
    if (event.type !== "blur") { // Trigger only on keyup
	text2 = text2.replace(/([a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])nin\b(?![a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])([\s\S])/g, '$1NG$2');
    }
    else { // we have blur
  	text2 = text2.replace(/([a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])nin$/, '$1NG');
    }
    $("#ta_1").val(text2);
 })
});

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<textarea id="ta_1" rows="5" cols="28"></textarea>

keyup事件将检查已输入的字，其中包含（我猜）土耳其语单词([a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])nin\b(?![a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])([\s\S]) - 后跟一些将用作单词边界的字符。

blur事件将仅在整个字符串的末尾检查nin，并在必要时执行替换。

<强>更新：

这是另一种方法：在键入时替换，如果键入了另一个字符，则还原。但是，如果可以用一个相同的替换模式替换多个字符组合，那么这种方法将不起作用（将不清楚要恢复的字符串）：

$(document).ready(function(){ $("#ta_1").on("keyup", function(event) { var text2 = $(this).val(); // Replace nin to NG in general text2 = text2.replace(/([a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])nin\b(?![a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])/g, '$1NG'); // Restore nin from NG text2 = text2.replace(/([a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])NG(?=[a-zA-ZçğıöşüÇİÖÜ])/g, '$1nin') $("#ta_1").val(text2); }) });

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script> <textarea id="ta_1" rows="5" cols="28"></textarea>

Answer 2

这样的事情会起作用吗？

text.replace(/([\s\S])nin\b(?![çğıöşüÇİÖÜ])/, '$1NG');

\b匹配单词边界位置，例如空格，标点符号或字符串的开头/结尾。

?![çğıöşüÇİÖÜ]否定前瞻，如果找到任何指定的字符，则指定不匹配。

var stringArr = ['suyunin', 'kalinin', 'batinin', 'kinindan', 'sininteki', 'nin', 'ninkisi', 'xxxnin', 'xxxninxxx', 'nin', 'Kalininü'];

var generated = document.getElementById('generated');

for (var i = 0; i < stringArr.length; i++) {
  var newStr = stringArr[i].replace(/([\s\S])nin\b(?![çğıöşüÇİÖÜ])/, '$1NG');

  var li = document.createElement('li');

  li.appendChild(document.createTextNode(newStr));
  generated.appendChild(li);
}

#generated {
  color: red;
}

<!DOCTYPE html>
<html>

<body>
  Array List:
  <br>['suyunin', 'kalinin', 'batinin', 'kinindan', 'sininteki', 'nin', 'ninkisi', 'xxxnin', 'xxxninxxx', 'nin'];
  <br>Generated List:
  <br>
  <span id='generated'></span>
</body>

</html>

Answer 3

这应该有效

(?!^nin)(nin$)

Regex Demo

JS代码

＆＃13;

var re = /(?!^nin)(nin$)/gm; 
var str = 'suyunin\nabcninshs\nning\ngnin\nning\nkinindan*\nsininteki\nnin\nninkisi';
var subst = 'NG'; 
var result = str.replace(re, subst);
document.writeln(result)

＆＃13;

<强> JSFiddle Demo

<强> Ideone Demo

Answer 4

试试这个

(\w)(nin)\b

Regex demo

$(document).ready(function(){
//setup before functions
var typingTimer;                //timer identifier
var doneTypingInterval = 1000;  //time in ms, 1 second for example
var $input = $('#myInput');

//user is "finished typing," do something
function doneTyping () {
  //do something
}
$("#ta_1").keyup(function(event) {

  var text2 = $(this).val();
  var re = /(\w)(nin)([^a-zA-Z])/g; 
var subst = '$1NG$3'; 
  text2 = text2.replace(re, subst);
var re = /(\w)(NG)(\w)/; 
var subst = '$1nin$3'; 
 text2 = text2.replace(re, subst);
  $("#ta_1").val(text2);
  clearTimeout(typingTimer);
  typingTimer = setTimeout(doneTyping, doneTypingInterval);
});
$("#ta_1").keydown(function(event) {
    clearTimeout(typingTimer);
}); 
function doneTyping () {
  var text2 = $("#ta_1").val();
  var re = /(\w)(nin)\b/g; 
var subst = '$1NG'; 
  text2 = text2.replace(re, subst);
  $("#ta_1").val(text2);
}     
});

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<title></title>
<meta charset="utf-8" />
  
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
  
</head>

<body>
  
  <textarea id="ta_1" rows="5" cols="28"></textarea>

</body>
  
</html>

正则表达式修改单词结尾处特定情况下的字符

4 个答案: