如何显示属于类别和分类的术语？

Question

我正在使用Woocommerce销售产品。 我在为产品类别存档页面使用多个条件标签时遇到问题。 我的产品按成人，儿童和婴儿分类。 然后，我为我的产品创建了一个名为“Artist”的自定义非分层分类法，以进一步区分产品。 这是一个样品：“Really Cool T-Shirt” - 产品类别：成人 - 艺术家：Led Zeppelin。

成人：Led Zeppelin，AC / DC，Metallica

孩子：ACDC，黑色安息日

婴儿：ACDC，Nirvana

让我们说我在儿童档案页面上。在该页面上，我想显示所有艺术家的下拉列表，这些艺术家也是儿童类别（ACDC，黑色安息日）的一部分。因此，成人档案页面将包含一个包含Led Zeppelin，AC / DC，Metallica等的下拉列表。当我尝试其他条件标签（例如

）时，我最终会显示每个存档模板的所有艺术家或获取WP错误

if(is_product_category('infant')){ }

以下是我遇到的最接近的错误。

<select>
  <option value="" selected>Search by Artist</option>
  <?php
    $terms = get_terms('artist');
    foreach( $terms as $term ) {?>
      <option value="<?php echo $term->slug; ?>"><?php echo $term->name . " (" . $term->count . ")"; ?></option>
    <?php };
  ?>
</select>