如何从项目中自动提取字符串并将其添加到wpf中的resx文件中

Question

我有一个非常大的wpf项目，经过两年的开发我要求使其成为双语，有没有办法在xaml文件中自动提取标签和网格标题中的字符串，以便我可以翻译它们而不是手动提取它们？

Answer 1

我不知道是否有任何现有工具可以提供帮助，但您可以自己实现它，当我将大量100 C ++项目的大型解决方案从ansi转换为unicode字符串时，我遇到了这样的问题，我实现了一个简单的工具，其中一个窗口包含2个丰富的编辑框，一个用于替换彩色的原始文本，另一个用于替换，用于操作resex文件看看Working with .resx Files Programmatically，不要忘记正则表达式是您完成此工具的朋友。

Answer 2

您可以通过查找WPG根Label元素中的所有Grid控件（例如mainGrid）并使用以下C＃代码段提取其内容来自动执行此过程：

IEnumerable<Label> _collection = mainGrid.Children.OfType<Label>();
foreach(Label _control in _collection)
{
    string _text = _control.Content.ToString();
    // add you code here
}

结果可以放在资源文件中（例如，CSV），并添加您的翻译。其他解决方案（更复杂）涉及创建多语言XML文件，或本地多语言数据库，其中所有标签内容都添加到第一个字段，翻译添加到下一个字段等。

希望这可能会有所帮助。