如何翻译“凭证无效”。 FOSUserBundle symfony中的错误

Question

我在login.html.twig页面中有这部分代码

我想翻译错误消息“凭证无效”。

 {% if error %}
     <div style="color:red">
         {{ error.messageKey|trans(error.messageData, 'security') }}
     </div>
 {% endif %}

现在，我正试图在messages.en.yml或FOSUserBundle.en.yml中进行翻译，但没有任何反应。 （使用symfony3）

Answer 1

看了一会后，我发现它可以提供帮助

我找到了来自ץץ的消息 我发现此消息“凭证无效”。来自这条道路。

vendor\symfony\symfony\src\Symfony\Component\Security\Core\Resources\translations\security.en.xlf

所以我将文件 security.en.xlf 加入 app \ Resources \ translations 并对我想要翻译的部分进行了一些更改

<trans-unit id="4">
    <source>Invalid credentials.</source>
    <target>Username/password doesn't match</target>
</trans-unit>

Answer 2

顺便说一句，就我而言，我只是在config.yml中取消注释以下行：

framework:
    translator: { fallbacks: ['%locale%'] }

并且我的语言环境设置为“ fr”

parameters:
    locale: fr