无法让NSTableView填充

Question

在Swift OSX Cocoa程序中，我不能为我的生活中的任何文本显示从简单的二维数组到两列NSTableView。表视图位于xib中的窗口内。 dataSource插座和代理插座以及tableView引用插座都连接到File的所有者。在控制器的.swift代码文件中，我声明了

@IBOutlet weak var tableView: NSTableView!

并且它连接到xib，所以我的问题似乎与[this]相同。我想用一个数组填充tableView，但是像this person我简化它以填充字符串文字只是为了尝试获取任何文本。 （之前的海报似乎从来没有得到答案，但他没有发布代码片段，所以我会这样做。）numberOfRowsInTableView返回2，因为它目前应该这样做。这是tableView，不包括当前已注释掉的代码：

func tableView(tableView: NSTableView!, objectValueForTableColumn tableColumn: NSTableColumn!, row: Int) -> AnyObject!
{
    var newString = ""
    newString = "Help!"
    return newString    
}

据我所知，我应该获得一个2x2表，每个单元格包含单词＆＃34; Help！＆＃34;但我不是。桌子仍然是空的。为什么呢？

编辑回复下面的评论：评论者建议我拖到对象下的应用程序，我认为这是指这样的？

无论出于何种原因，我都没有。我的.xib文档大纲如下所示：

也许这是一个什么错误的线索？