Visual Studio 2015标签文本奇怪的行为

Question

我注意到C＃VS2015中标签文本的一个非常奇怪的行为，其中包含图像1的详细信息：

问题如下： 如果我在标签文本中使用圆形括号，当标签位于组合框内时，则在文本开头处将右括号转换为开括号（检查图像：左边 - 如何看起来像表单上的标签，右边是什么文字我有在标签文本属性中）

如果我删除了右括号，那么第一个开括号也会被删除（下一张图片）

如果我将标签放在组框之外，那么文本会正常显示（请查看下一张图片）

任何人都可以告诉我如何解决这个问题，以及为什么会这样？

Answer 1

当文本渲染器引擎被告知从右向左呈现文本时，会发生这种情况。例如适用于希伯来语和阿拉伯语等语言。它仍然可以识别西方的字形，并知道它们需要从左到右。但是对于标点符号不能做同样的事情，比如括号，它们是模棱两可的。

将groupbox的RightToLeft属性设置回No。

如果真的有必要（即组箱实际显示RTL文本），则将标签的RightToLeft属性设置为否。混合不是一个好主意，重新考虑本地化需求。