mysql - 奇怪的行为HTML重音字符

我使用zf2和doctrine。

我的问题：

echo $this->escapeHtml($myobj->__get('name'));

其中'name'存储在mysql中并包含重音，例如“automàtica”，我在网上获得了正确的“automàtica”字符串。

但如果我尝试：

echo $this->translate("àòùì")

我获得：

����

如果我不在视图中翻译任何内容，结果相同：

<p>àòùì</p>

HTML：

<!DOCTYPE html>

<html lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>

我如何解决查看正确的“àòùì”witohut用é等代码替换utf8字母？？

提前致谢。