我从事本地化工作,作为工作的一部分,我们将英语资源文件翻译成多种语言。正如您在下面的粗略示例中所看到的,文件包含多行(版权,免责声明,评论等)我只需要将包含=
的行转换为字典键/值对。这是一个例子:
Copyright 2015
resource files for product 'XYZ'
#resource files for backend
String_id_1 = This should be import<br>
String_id_2 = This is another import string<br>
String_id_3 = Another string bla bla
#resource files for plug-in X
String_id_4 = This should be import<br>
String_id_5 = This is another import string<br>
String_id_6 = Another string bla bla
这样做的目的是为我的签到提供一个安全措施,以便比较EN和其他语言环境的键以保持连续性。