我正在重新格式化我的团队对Android和iOS应用进行本地化的方式。能够从服务器更新字符串对我们至关重要。
我可能会阅读有关该主题的所有SO问题，并了解其缺点和问题。但是仍然没有太多的信息，所以我有几个问题。
- 我看到了一些针对iOS和Android的JSON本地化工具，它们非常简陋并且将所有字符串保留在内存中。另一种选择是每次从文件中读取，但这看起来更糟。我知道在Android上我也可以使用类似iOS的SQLite吗？什么是性能方面的最佳解决方案？
- 我看到的最大问题是支持复数/性别。复数逻辑对于每种语言都特别复杂和不同，所以如果我写一个工具，我不想重新发明轮子。无论如何重用内置逻辑？
谢谢！