我已成功将多个产品模板导入Odoo(版本8),并使用外部ID。现在我想将产品描述翻译导入ir.translation,并希望使用这些外部ID。我想,我必须放入字段"记录ID"对产品模板的引用 - 但遗憾的是,此字段在导入屏幕中不支持外部ID。
如何以优雅的方式导入带有外部ID的产品模板的翻译?
答案 0 :(得分:0)
如果我理解得很好(你想翻译一个description
记录的字段product.template
,这是由你以前做过的模块中的XML代码引入的,你可以尝试这个并告诉我是否它有效:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
<data noupdate="0">
<record id="whatever_you_want" model="ir.translation">
<field name="name">product.template,description</field>
<field name="type">model</field>
<field name="res_id" ref="the_module_which_introduced_xml_records.the_xml_id_of_the_record_you_want_to_translate"/>
<field name="lang">de_DE</field> <!-- The code of the language you want to translate to -->
<field name="src">Your product template description</field>
<field name="value">Your translation (in this case to German)</field>
</record>
</data>
</openerp>