为make shell脚本添加双引号（＆＃34;）到apple脚本

Question

我有AppleScript

duplicate symbol _kServiceInfoFileName in:
/Users/APPLE/Desktop/Justride/Pods/Firebase/Libraries/libFIRCore.a(GmpMeasurement.pb.o)
/Users/APPLE/Desktop/Justride/Pods/Google/Libraries/libGGLCore.a(GmpMeasurement.pb.o)

duplicate symbol _OBJC_CLASS_$_ACPResultData in:
/Users/APPLE/Desktop/Justride/Pods/Firebase/Libraries/libFIRCore.a(GmpMeasurement.pb.o)
/Users/APPLE/Desktop/Justride/Pods/Google/Libraries/libGGLCore.a(GmpMeasurement.pb.o)

duplicate symbol _OBJC_METACLASS_$_ACPResultData in:
/Users/APPLE/Desktop/Justride/Pods/Firebase/Libraries/libFIRCore.a(GmpMeasurement.pb.o)
/Users/APPLE/Desktop/Justride/Pods/Google/Libraries/libGGLCore.a(GmpMeasurement.pb.o)

我应该得到输出     你好＆＃34;先生。 X＆＃34; 但是，我得到输出     你好X先生

我正在使用OS 10.10.5 Yosemite

如何使用上面的脚本

为X先生添加双引号

Answer 1

最可靠的语法是使用quoted form of：

do shell script "echo " & quoted form of "hello \"Mr. X\""

或使用单引号来逃避整个论点：

do shell script "echo 'hello \"Mr. X\"'"