When you added your localization, you chose "Hindi (India)." You wanted to just select "Hindi" which is unconstrained:
It's probably easiest to fix this by adding a "hi" localization, copying your strings to it, and then deleting the "hi-IN" localization.