Question

我正在尝试本地化asp.net Web应用程序。考虑以下asp.net代码。我正在使用CurrentCulture和CurrentUICulture设置为德语（“DE-DE”）。

<%= ReportTitles.EndOfDay %>
<asp:Literal ID="litLabel" runat="server" Text="<%$ Resources:ReportTitles, EndOfDay %>"/>

我希望这两行产生相同的结果，但我得到了这个：

AuswertungenfürdenTagesabschluss
一天结束

换句话说，第一个语法<%= ReportTitles.EndOfDay %>成功从我们正在使用的ReportTitles.de.resx文件中检索值，但第二个语法<asp:Literal ID="litLabel" runat="server" Text="<%$ Resources:ReportTitles, EndOfDay %>"/> 从默认的美国英语ReportTitles.resx文件中获取值。

第二行出了什么问题？感谢

Answer 1

在Load期间设置文化是在生命周期的中间。这是在创建文字控件之后。

基本上，当Page.ProcessRequest调用FrameworkInitialize时会创建控制树，后者调用__BuildControlTree，这是一种从代码文件自动生成的方法。它将实例化一个新的Literal控件，设置所有属性，并将其添加到控制树。它基本上已经从活动的ResourceManager中读取。这是在加载之前，它甚至在PreInit之前。这意味着你还没有改变文化。

＆lt;％= ...％＆gt;将在渲染过程中解析为对HtmlTextWriter.Write的调用。这是生命周期的结束，它将使用新的文化。

实现此目的的通常方法是使用HttpModule / HttpHandler或覆盖Page.InitializeCulture。

查看http://ghferr.free.fr/wiki/Articles/images/aspnet_page-control-life-cycle.jpg，概述值得打印并放在附近的墙上。 ;）

asp.net嵌入式资源标记的正确语法

1 个答案: