htaccess rewrite with Wordpress for translating url slug but don't show in browser bar

Question

I have urls which include slugs that should be displayed in englich. but the cms cannot interprete them right but can the german ones.

• blah.com/en/team/sprache/french works but is not pretty
• blah.com/en/team/language/french does not work, but should be in the browser address bar and is quite pretty.

I tried this .htaccess but it does not work - I land on a 404. can anybody explain what goes wrong here:

    # BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
# special rules for english urls
RewriteRule ^(.*)/language/(.*)$ $1/sprachen/$2

RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]

</IfModule>

# END WordPress

you need to know that the slugs can occure more then once in the url and there are some other slugs that must be translated as well.

Answer 1

内部重写规则不适用于wordpress，因为WP使用index.php作为所有网址的默认前端控制器。

• 您可以使用permalinks自定义您的网址对客户的显示方式。
• 对于高级网址自定义，请使用WP rewrite API在主题中的PHP中编写重写规则。 Here is a tutorial on WP rewrite rule APIs。