django modeltranslation删除数据

Question

我在使用django-eav翻译model translation字段时遇到了奇怪的麻烦。我想翻译EnumValue字段value。 translate.py中的代码在这里

class EnumValueTranslationOptions(TranslationOptions):
    fields = ('value', )

translator.register(EnumValue, EnumValueTranslationOptions)

value位于eav / models.py中：

class EnumValue(models.Model):
     value = models.CharField(_(u"value"), db_index=True,
                             unique=True, max_length=50)
     icon = models.ImageField(upload_to='enumvalue_icons/',blank=True,null=True, max_length=300, verbose_name=_('Icon'))

问题是，我已经在数据库中有很多EnumValues。当我编写此转换代码并进行迁移时，旧值就会消失。对象仍然存在于icon等其他字段，但值为空。如果我尝试添加之前存在的值，它会说：值已存在。如果我评论翻译代码并进行迁移，旧值将重新到位。为什么会这样？