REPL中的对象类型记录与执行时不同

Question

前几天我遇到了一个令人费解的错误。我有一个这样简单的程序：

// file.coffee
C = require('./C')
console.log typeof C

// C.coffee
module.exports = ->
    val: true

当我在节点REPL中导入代码时，我看到了：

a = require('./file.js')
// 'function'

但我跑的时候是

// node ./file.js
// 'object'

为什么对象的类型记录不同？

更重要的是，由于C被导出为函数，为什么它的类型会记录为＆＃39; object＆＃39;？