在我的应用中，我使用基本本地化的本地化。我有Main.storyboard（Base），Main.storyboard（德语），Main.storyboard（法语）和Main.storyboard（英语）。
对于要显示的部分内容，我使用Localizable.strings（Base），Localizable.strings（英文），Localizable.strings（德语）和Localizable.strings（法语）进行了Localizable-stings。
我加载包含3种语言文本的XML文件。
如果设备没有这些语言，将使用英语。
如果设备具有en-EN，则全部为英文。
如果该设备具有de-DE，则所有设备均为德语。
如果设备具有fr-FR，则使用Main.storyboard（法语）的内容和XML的法语文本，但不使用Localizable.strings（法语）的内容。而是使用Localizable.strings（Base）。
我通过使用Localizable.strings（德语）的内容替换Localizable.strings（法语）的完整内容而未成功进行测试 - 因此Localizable.strings（French）文件中没有错误。
我该怎么办？如何检测出错的位置？
[编辑] 我查了一下＆＃34; for fun＆＃34;几个iOS版本：
iOS 8.1 - 8.4将正确显示所有语言。使用iOS 9.2（模拟器和真实设备）运行时会出现问题。对此有任何了解吗？
答案 0 :(得分：0)
发现我的“逻辑错误”。
本地化采用基础和3种语言（英语，法语和德语）。基地=英语。在目标 - ＆gt;信息我将“本地化本地开发区域”设置为法国。显然，这定义了何时使用localizable.strings（Base）。在我的情况下，如果设备设置为法国/法国，则使用Base-localization（英文版）。将“本地化原生开发区域”改为英语（英国）解决了这个问题。