Question

TL; TR：如果用户决定使用语言（url参数），则使用多语言资源，类库将继续使用服务器语言。

环境：ASP.NET 4.5.2，Visual Studio 2015 RC。

所以我使用Resources在多语言中设置了相当大的网站。我的解决方案中有一个单独的项目，只包含两种语言的.resx个文件。默认语言为荷兰语，其次为英语，因此资源文件的名称为：Resources.resx和Resources-en.resx。

我通过url确定语言，我有一个Localization属性，它被添加到FilterConfig中并用于MVC路由。（链接如下）

所以网站 example.com / 会给荷兰人， example.com/en 会给英文。

解决方案中还有两个项目。一个类库，一个MVC应用程序和前面提到的语言项目。

这一切都很好，我可以从我想要的每个点调用Resources.Resources.xx。所有模型都在类库中，并且它们还具有多种语言DataAnnotations，它们可以在两种语言中正常工作，我可以使用多语言错误消息抛出异常，该消息也使用正确的语言。

但我有一个问题（否则我不在这里，对吧？）。

在选择某些产品的基础上，购物车会增加额外费用。这些动态添加到购物车并保存在数据库中。这些额外费用的描述和标题也使用这些资源，但它们总是用英语（不是所选语言！）。这发生在类库中，并且根据服务器语言，它使用该资源语言。

同样适用于生成Invoices，它也使用Resources项目，它总是使用服务器语言来确定要获取的文本。当我在本地测试时（在设置为荷兰语的计算机语言上），它在荷兰语和荷兰语的发票描述中给出了额外的费用描述，但是当选择英语时，它仍然提供荷兰语中的所有内容，因此它保留了服务器语言。

所以你想要一些代码？

使用this blog post获取本地化设置（不在此广告，而不是我的广告）

因此，在每个请求中，都执行此代码：

            CultureInfo info = new CultureInfo(lang);//nl-NL or en-EN
            info.NumberFormat = numberInfo;
            info.DateTimeFormat.DateSeparator = "/";
            info.DateTimeFormat.ShortDatePattern = "dd/MM/yyyy";
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = info;
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = info;

一点点代码：

AdditionalCost adcost = new AdditionalCost()
{
    //unrelated stuff here
    title = Resources.Resources.additionalCostsDepositTitle,
    description = Resources.Resources.additionalCostsDepositDescription,
    //unrelated stuff here
};

当我得到CultureInfo.CurrentCulture它是nl-NL时，即使整个网站都是英文（因为当前的网址是example.com/en）。

希望任何人都有一些设置类库的经验，以便使用多语言（用于设置数据库属性）。我有共享主机，所以我无法控制服务器，但它必须是多语言，取决于用户的选择。谢谢！

多语言，使用服务器上的资源总是提供服务器语言

0 个答案: