Activeddmin i18n。翻译表单字段值

Question

我正在使用 activeadmin （1.0.0.pre2）。

在我的模型中，我有字段，里面装满了标签。我使用方法＆＃34; translate_name＆＃34;在应用程序中翻译此标签。在表单字段值中（如此.. i18n for select boxes）

在 activeadmin 中，我使用自定义表单只选择一些字段。

这是我的activeadmin代码......

index do
  column :user
  column :user_surname
  column :service
  column :patient_type
  column :description
  actions
end

form do |f|
  if f.object.errors.size >= 1
    f.inputs "Errors" do
      f.object.errors.full_messages.join('|')
    end
  end
  f.semantic_errors # shows errors on :base
  f.inputs :user
  f.inputs :service
  f.inputs :patient_type
  f.inputs :postal_code
  f.inputs :availability
  f.inputs :date
  f.inputs :estimated_period
  f.inputs :description
  f.actions  # adds the 'Submit' and 'Cancel' buttons
end

服务 y patient_type 与嵌套资源完全相同ActiveAdmin customizing the form for belongs_to

activeadmin 不要翻译此标记。

有什么想法解决这个问题吗？

感谢。

Answer 1

在Formtastic中，您可以在模型上定义to_label方法 在渲染选择字段选项时使用。此外，ActiveAdmin将调用 搜索对象名称时的各种方法，例如 display_name。请参阅Index as a Table文档。

将to_label和display_name方法添加到您的Service类应该 正确翻译上面突出显示的值：

class Service < ActiveRecord::Base
  def translated_name
    I18n.t(name)
  end

  # method used when creating Formtastic select options
  def to_label
    translated_name
  end

  # method used for displaying model names in ActiveAdmin
  def display_name
    translated_name
  end
end

ActiveAdmin检查对象以获取以下方法以显示名称。最经常 使用name方法。

• display_name
• full_name
• name
• username
• login
• title
• email
• to_s