Question

我的源XML的版权字符为©。使用以下代码编写XML时：

var stringWriter = new StringWriter();
segmentDoc.Save(stringWriter);
Console.WriteLine(stringWriter.ToString());

它将版权字符渲染为带有圆圈的小“c”。我想保留原始代码，以便将其作为©吐出来。我怎么能这样做？

更新：我还注意到源声明看起来像<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>，但我保存的输出看起来像<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>。我可以指出我希望输出仍然是utf-8吗？那能解决吗？

Update2：此外， 的输出为ÿ。我绝对不希望发生这种情况！

Update3：§正在成为一个小盒子，这也是错误的。它应该是§

Answer 1

我强烈怀疑你无法做到这一点。从根本上说，版权符号是 © - 它们是同一事物的不同表示，我希望内存中的表示可以规范化。

之后您在使用XML做什么？处理生成的XML的任何理智的应用程序应该没问题。

如果您使用ASCII显式编码，可能能够说服它使用实体引用...但我不确定。

编辑：你绝对可以使用不同的编码。您只需要StringWriter报告其“本机”编码为UTF-8。这是一个可以用于此的简单类：

public class Utf8StringWriter : StringWriter { public override Encoding Encoding { get { return Encoding.UTF8; } } }

您可以尝试将其更改为使用Encoding.ASCII，并查看其对版权符号的作用......

Answer 2

以这种方式保存一些立陶宛字符时遇到了同样的问题。我找到了一种方法来欺骗这种方法，将&替换为&（&#x00A9;以写©等等）它看起来很奇怪，但它对我有用：）

Answer 3

也许您可以尝试不同的文档编码，请查看： http://www.sagehill.net/docbookxsl/CharEncoding.html

Answer 4

似乎UTF8无法解决问题。以下内容与您的代码具有相同的症状：

MemoryStream ms = new MemoryStream();
XmlTextWriter writer = new XmlTextWriter(ms, new UTF8Encoding());
segmentDoc.Save(writer);
ms.Seek(0L, SeekOrigin.Begin);
var reader = new StreamReader(ms);
var result = reader.ReadToEnd();
Console.WriteLine(result);

我认为在将XML转换为字符串后使用字符串替换是获得所需效果的最佳选择。当然，如果你不仅仅对@copy感兴趣，这可能很麻烦;符号

result = result.Replace("©", "\u0026#x00A9;");

使用XDocument.Save（）编写XML时如何保留特殊字符？

4 个答案: