Question

修改：可以在github repository中找到完整的代码。

我在this post（1）和this MVC4 code（2）之后为多语种网站构建了一个ASP.NET MVC5多语言应用程序。

On（2）它使用“技巧”来解决“我想要在语言Y中呈现的完整X.cshtml”问题：它添加了一个后缀ViewName.fr.cshtml，以便视图自动重定向到正确的语言。这是代码，我认为这是与我的问题相关的代码的唯一部分：

public class LocalizedViewEngine : RazorViewEngine
{
    public override ViewEngineResult FindPartialView (ControllerContext controllerContext, string partialViewName, bool useCache)
    {
        List<string> searched = new List<string>();

        if (!string.IsNullOrEmpty(partialViewName))
        {
            ViewEngineResult result;

            result = base.FindPartialView(controllerContext, string.Format("{0}.{1}", partialViewName, CultureInfo.CurrentUICulture.Name), useCache);

            if (result.View != null)
            {
                return result;
            }

            searched.AddRange(result.SearchedLocations);

            result = base.FindPartialView(controllerContext, string.Format("{0}.{1}", partialViewName, CultureInfo.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName), useCache);

            if (result.View != null)
            {
                return result;
            }

            searched.AddRange(result.SearchedLocations);
        }

        return new ViewEngineResult(searched.Distinct().ToList());
    }

    public override ViewEngineResult FindView (ControllerContext controllerContext, string viewName, string masterName, bool useCache)
    {
        List<string> searched = new List<string>();

        if (!string.IsNullOrEmpty(viewName))
        {
            ViewEngineResult result;

            result = base.FindView(controllerContext, string.Format("{0}.{1}", viewName, CultureInfo.CurrentUICulture.Name), masterName, useCache);

            if (result.View != null)
            {
                return result;
            }

            searched.AddRange(result.SearchedLocations);

            result = base.FindView(controllerContext, string.Format("{0}.{1}", viewName, CultureInfo.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName), masterName, useCache);

            if (result.View != null)
            {
                return result;
            }

            searched.AddRange(result.SearchedLocations);
        }

        return new ViewEngineResult(searched.Distinct().ToList());
    }
}

问题：虽然网站在localhost中工作得非常好，但在将网站部署到Azure时似乎会出现行为更改（请参阅http://educa03.org）。

默认语言设置为加泰罗尼亚语（ca-ES）。这很好。您可以在右上角将语言更改为西班牙语（“ES”），这里是它背后的剃刀代码：

<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
    <li>@Html.ActionLink("es", ViewContext.RouteData.Values["action"].ToString(), ViewContext.RouteData.Values["controller"].ToString(), new { culture = "es" }, null)</li>
    <li>@Html.ActionLink("cat", ViewContext.RouteData.Values["action"].ToString(), ViewContext.RouteData.Values["controller"].ToString(), new { culture = "ca-ES" }, null)</li>
</ul>

此语言更改适用于除之外的所有页面索引（主页）。就像在这种情况下，由于某种原因，它不会搜索index.es.chtml ...再次：它在localhost中的行为不是这样，所以我不知道如何调试它。此外，所有其他页面都可以在Azure上运行。

这是路线配置：

// (some captcha-specific routing) routes.IgnoreRoute("{resource}.axd/{*pathInfo}"); // BotDetect requests must not be routed: routes.IgnoreRoute("{*botdetect}", new { botdetect = @"(.*)BotDetectCaptcha\.ashx" }); // the language route: routes.MapRoute( "Default", "{culture}/{controller}/{action}/{id}", new { culture = "ca", controller = "Home",//ControllerName action = "Index",//ActionName id = UrlParameter.Optional } ).RouteHandler = new LocalizedMvcRouteHandler();

Answer 1

所以这就是我解决问题的方法：

    public ActionResult Index()
    {
        // The Index is the only page that does not respond to the LocalizedViewEngine as it should...
        var currentCulture = CultureInfo.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName;
        if (currentCulture != LocalizationAttribute.DefaultCulture)
            return View(string.Format("Index.{0}", currentCulture));
        else
            return View();
    }

也就是说：我强迫唯一没有被重新路由到{View}.{Culture}.cshtml的情况（动作索引），并强制在控制器中的Action内部这样做。我不喜欢这个解决方案，但至少它有效。它仅在这种非常特殊的情况下进行了本地化，这是由于Azure部署以某种方式处理Index，而不是我的localhost IIS。

多语言网站：Azure部署的行为与localhost

1 个答案: