Question

我有一个Spinner显示字符串数组的不同选项。所选字符串将存储到数据库中以供以后使用。例如，微调器在英语（values-en）中显示此项目：

<string name="none">N - None</string>
<string name="month">M - Once a month or less</string>
<string name="oweek">W - Once a week</string>

用户选择一个，然后将字符串存储在数据库中。

问题是应用了不同的区域设置。例如，在西班牙语（values-es）中，我有以下选项：

<string name="none">N - Ninguno</string>
<string name="month">M - Una vez al mes o menos</string>
<string name="oweek">W - Una vez a la semana</string>

当用户选择一个字符串时，字符串将以以西班牙语存储到数据库中。我需要用英文存储它们。基本上，应用程序需要显示选项“N - Ninguno”并存储“N - None”。

有没有办法获取所选字符串的id并存储其他语言环境中的值？还是其他任何解决方案？

Answer 1

我认为你有两种选择。

创建另一列以保存名称和实际字符串。
在数据库中存储默认语言。

我会选择第一个，但是如果你想在数据库中只使用英文字符串，然后用当前语言检查它们：

要从其他语言环境中获取字符串，您可以使用此功能。

private String getStringLocale(int resourceId, Locale newLocale){
    Resources res = getResources();
    Configuration conf = res.getConfiguration();

    //Saving Locale so we can restore it later
    Locale savedLocale = conf.locale;

    //Set new Locale depending on the parameters we are getting
    conf.locale = newLocale;
    res.updateConfiguration(conf, null);

    //Saving String
    String str = res.getString(resourceId);

    //Restoring original Locale
    conf.locale = savedLocale;
    res.updateConfiguration(conf, null);

    return str;
}

并像这样使用它：

Log.d("LocaleSpanish", getStringLocale(R.string.app_name, new Locale("es")));
Log.d("LocaleEnglish", getStringLocale(R.string.app_name, new Locale("en")));

如何在语言中显示字符串资源并将其存储在其他语言中？

1 个答案: