在Shell中获取带空格的变量

Question

我在配置文件中有这个变量：

DIR_CNF="C:/Documents and Settings/Administrador/Escritorio/PRUEBA/CNF"         ;export DIR_CNF #DIRECTORIO CONFIG

但是当我获救创建一个目录时，我得到了这个：

mkdir: directory "C:/Documents": You can not create a file that already exists.

请帮帮我。