Question

在我的PHP项目中，我有一个PDF，我想输出俄文文本：

Это предложение на русском языке.

在我的MySQL数据库中，我有一个表格，其中包含utf8_unicode_ci的俄语数据。在此表中，俄语数据以无法识别的字符表示，如下所示：

Ð¯ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð

在我的pdf上，不是相应的Cyrllic输出，而是这些无法识别的字符。

以下是我的FPDF代码的摘录，请注意输出有问题的变量$myRussianSentence：

$pdf=new FPDF();
$pdf->SetAutoPageBreak(false, 0);
$pdf->AddPage();
$pdf->SetTitle('My Title');
$pdf->SetAuthor('John Miller');
$pdf->SetLeftMargin(18);
$pdf->SetFont('times', 'B', 36);
$pdf->SetTextColor(0,0,0);
$pdf->Cell(174, 45, 'MY PDF', "", 1, "C");
$pdf->Ln(5);
$pdf->Image($strAdDeckLink, $x = 40, $y = 60, $w = 131, $h = 129, $type = '', $link = 'http://www.example.com', $align = '', $resize = false, $dpi = 96, $palign = '', $border = 0);
$pdf->Ln(130);
$pdf->SetFont('times', 'B', 24);
$pdf->Cell(174, 26, 'This is some text', "", 1, "C");
$pdf->Ln(5);
$pdf->SetFont('times', 'B', 32);
$pdf->Cell(180, 26, $myRussianSentence, "", 1, "C");

对变量var_export()执行$myRussianSentence会在适当的Cyrllic字符中显示该句子。但是，在PDF上，它将作为无法识别的字符输出，如我的数据库中所示。

如何在我的PDF上显示正确的俄语？

Answer 1

在FPDF上说：

该类可以生成除西欧以外的多种语言的文档：中欧，西里尔，希腊，波罗的海和泰语，前提是您拥有所需字符集的TrueType或Type1字体。 UTF-8 support也可用。

tFPDF 是指具有UTF-8支持的版本：

此类是FPDF的修改版本，可添加UTF-8支持。

代码看起来非常相似：

require('tfpdf.php');
$pdf = new tFPDF();

您需要使用Unicode字体：

要在脚本中使用Unicode字体，请将字体文件名作为AddFont（）的第三个参数传递，将true作为第四个参数传递。字体可以位于font / unifont目录中，也可以直接位于系统字体文件夹中（如果定义了_SYSTEM_TTFONTS常量）。该软件包附带DejaVu字体系列。

// Add a Unicode font (uses UTF-8)
$pdf->AddFont('DejaVu','','DejaVuSansCondensed.ttf',true);
$pdf->SetFont('DejaVu','',14);

FPDF的其他几个扩展提供了UTF-8支持：

FPDF：俄语文本输出不正确

1 个答案: