Question

我有一个函数，translate（），有多个参数。第一个参数是唯一必需的，并且是一个字符串，我总是用单引号括起来，如下所示：

translate('hello world');

其他参数是可选的，但可以包含如下：

translate('hello world', true, 1, 'foobar', 'etc');

字符串本身可以包含转义的单引号，如下所示：

translate('hello\'s world');

到目前为止，我现在想要搜索所有代码文件以查找此函数调用的所有实例，并仅提取字符串。为此，我提出了以下grep，它返回 translate（'和'）或'，之间的所有内容。几乎完美：

grep -RoPh "(?<=translate\(').*?(?='\)|'\,)" .

但问题是，如果调用是这样的话：

translate('hello \'world\', you\'re great!');

我的grep只会返回这个：

hello \'world\

所以我想修改这个，以便当前寻找'的部分或'，代替第一次出现'< / strong>尚未转义，即不会立即跟随 \

希望我有意义。有什么建议吗？

Answer 1

您可以将此<div style="clear: both;"> <div class="adcontainer"> <img src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0786/5107/files/LARGE_BANNER-BELOW.jpg?5938182738858039286" /> <div class="adcontainertext"> <h2 class="advertheading" style="font-weight: normal; color: #ffffff;">Join the club</h2> </div> </div> </div>与grep正则表达式

一起使用

PCRE

Here is a regex demo

RegEx分手：

grep -RoPh "\btranslate\(\s*\K'(?:[^'\\\\]*)(?:\\\\.[^'\\\\]*)*'" .

以下是没有\b # word boundary translate # match literal translate \( # match a ( \s* # match 0 or more whitespace \K # reset the matched information ' # match starting single quote (?: # start non-capturing group [^'\\\\]* # match 0 or more chars that are not a backslash or single quote ) # end non-capturing group (?: # start non-capturing group \\\\. # match a backslash followed by char that is "escaped" [^'\\\\]* # match 0 or more chars that are not a backslash or single quote )* # end non-capturing group ' # match ending single quote使用环视的版本：

\K

RegEx Demo 2

Answer 2

我认为问题是.*?部分：?使其成为非贪婪模式，这意味着它将采用与模式匹配的最短字符串。实际上，你在说，＆＃34;给我一个最短的字符串，然后引用+ close-paren或quote +逗号＆＃34;。在您的示例中，＆＃34; world\＆＃34;之后是单引号和逗号，因此它与您的模式匹配。在这些情况下，我喜欢使用类似以下的推理：

字符串是引号，零个或多个字符以及引号：'.*'

字符不是引号（因为引号终止字符串）：'[^']*'

除非您可以通过使用反斜杠转义它来将字符串放入字符串中，因此字符可以是＆＃34;反斜杠后跟引号＆＃34;或者，如果没有，＆＃34;不是引用＆＃34;：'(\\'|[^'])*'

把它们放在一起，你就得到了

grep -RoPh "(?<=translate\(')(\\'|[^'])*(?='\)|'\,)" .

regex用于特定字符的第一个实例，它不会在另一个特定字符后立即出现

2 个答案: