ggplot2 2.0.0中的axis.text边距

Question

我刚刚将ggplot2更新为2.0.0，并且在更换一些已弃用的代码时遇到了问题。当我制作图表时，我倾向于设置指向内部的刻度线，所以我会这样做：

p <- ggplot(mtcars, aes(x = cyl, y = mpg)) +
  geom_point()

p + theme_bw() +
  theme(text = element_text(size = 21)) +
  theme(axis.ticks.length = unit(-0.25, "cm"), axis.ticks.margin = unit(0.5, "cm"))

这不再有效，因为：

Warning message:
`axis.ticks.margin` is deprecated. Please set `margin` property  of `axis.text` instead

没有边距，刻度标签与面板边框重叠。我原以为我现在应该用这样的东西替换最后一行：

theme(axis.ticks.length = unit(-0.25, "cm")) +
theme(axis.text = element_text(margin = margin(0.5, 0.5, 0.5, 0.5, unit = "cm")))

但这似乎没有做任何事情，而我现在有点卡住了。非常感谢帮助！