带有ICustomTypeDescriptor的DataGridView在Mono上看起来是空的

Question

作为更大的应用程序的一部分，我有一个DataGridView，它显示了实现ICustomTypeDescriptor的对象列表，包装了实际的记录。在Mono（或Wine）上运行应用程序时，DataGridView的单元格看起来都是空的。相同的应用程序在Windows上运行正常。

我准备了一个表现出相同行为的small application。它包含两个DataGridViews，第一个显示人员列表，第二个显示相同的列表，但包含在实现ICustomTypeDescriptor的对象中。 ICustomTypeDescriptor是一个虚拟的，基本上转发所有对TypeDescriptor的调用。

在Mono上运行的应用程序（on Wine）：

在Windows上运行的应用程序：

我如何找出原因？或者更好的是，我该如何解决？