LINQ to Entities无法识别相关查询中的方法

Question

我正在使用AutoMapper ProjectTo将复杂对象映射到更简单的DTO对象：

这有效：

Dim items = From team In db.Teams.ProjectTo(Of TeamDto)

这有效：

Dim items = From team In db.Players.ProjectTo(Of TeamDto)

但这不起作用：

Dim items = From team In db.Teams.ProjectTo(Of TeamDto)
    From player In dbPlayers.ProjectTo(Of PlayerDto).
    Where(Function(player) player.TeamId = team.Id).
    OrderByDescending(Function(player) player.TotalPoints).
    Take(5)

它会导致可怕的错误：

LINQ to Entities does not recognize the method 'System.Linq.IQueryable`1[PlayerDto] ProjectTo[Player](System.Linq.IQueryable, System.Linq.Expressions.Expression`1[System.Func`2[PlayerDto,System.Object]][])' method, and this method cannot be translated into a store expression.

关于相关查询的某些内容似乎打破了AutoMapper，但我没有尝试解决过这个问题。

UPDATE ：这实际上似乎与AutoMapper无关，因为我在IQueryable上尝试使用传统的扩展方法，这在应用于Teams表时也有效，但会导致同样的问题当应用于玩家表时。所以这似乎是EF的怪异。