在本地化文件中设置样式文本 - 粗体，斜体等

Question

在本地化字符串中处理强调或程式化文本有哪些技巧/方法？

例如，如下一个简短的标题（4-8个单词）如何用斜体标记？

  

欢迎使用 the machine ，John。

是否有比3次查找更有效的方法，加上一个变量来定义结构？

Answer 1

查看documentation它说：

  

第三，如果密钥具有后缀“_html”或密钥的最后一个元素是单词“html”，它会将翻译标记为安全的HTML。例如，调用translate（“footer_html”）或translate（“footer.html”）将返回一个安全的HTML字符串，该字符串不会被其他HTML帮助程序方法转义。此命名约定有助于识别包含HTML标记的翻译，以便您知道在模板中调用translate时期望的输出类型。

因此，您需要将后缀_html附加到您的密钥，现在您可以在您的区域设置中使用html。

例如，这是您的语言环境文件：

en:
  welcome:
    html: '<b>Hello!</b> This is first way to style your locales!'
  welcome_html: '<b>Hi again!</b> This is second way to style your locales!'

现在只需在您的视图中设置I18n.t 'en.welcome.html'或I18n.t 'en.welcome_html'即可。这就是全部！ ：）