Question

我正在创建一个目前正在翻译成不同语言的小网站。我使用Rails开箱即用的翻译：l18n。要更改本地化，必须提供名为locale的参数，例如：http://localhost:3000/?locale=nl。

在ApplicationController中，此参数将保存到会话变量中并用作本地化。如何检查区域设置是否确实存在？是否有内置函数，或者我是否需要在每个本地化文件中添加exists: "true"来检查它？

Answer 1

如果区域设置不存在，Rails将默认为“en”作为默认语言环境。因此，如果我通过http://localhost:3000/?locale=de并且该翻译不存在，那就太讨厌了，将会使用'en'。

在这里查看http://guides.rubyonrails.org/i18n.html，尤其是“2.3设置和传递区域设置”部分

#config/initializers/available_locales.rb 

# Get loaded locales conveniently 

module I18n 
 class << self  
  def available_locales; backend.available_locales; end  
 end  
 module Backend 
   class Simple 
     def available_locales; translations.keys.collect { |l| l.to_s }.sort; end  
   end  
 end 
end 

# You need to "force-initialize" loaded locales 
I18n.backend.send(:init_translations) 

AVAILABLE_LOCALES = I18n.backend.available_locales 
RAILS_DEFAULT_LOGGER.debug "* Loaded locales: #{AVAILABLE_LOCALES.inspect}"

然后，您可以在ApplicationController中包装常量以便于访问：

class ApplicationController < ActionController::Base 
  def available_locales; AVAILABLE_LOCALES; end 
end

您可以在ApplicationController中实现它：

before_filter :set_locale 

def set_locale 
  I18n.locale = extract_locale_from_params 
end 

def extract_locale_from_params 
  parsed_locale = params[:locale] 
 (available_locales.include? parsed_locale) ? parsed_locale : nil 
end

HTH

如何检查本地化是否存在？

1 个答案: