适用于Unicode上标的可移植字体

Question

我正在使用GraphViz生成图形，其节点是数学公式，类似于带有指数的多项式。我使用UTF-8上标来渲染它们，原因有几个（首先使用GraphViz对<SUP>...</SUP>的支持会产生一个丑陋的结果，指数太大，甚至与节点的帧碰撞，第二个因为我也使用相同的UTF-8渲染来显示文本结果。）

令我最大的失望，我发现，至少在Mac OS X（El Capitan）上，大多数字体对上标提供的支持非常差：通常123不会像0456789那样呈现。

例如，在Courier和日内瓦，他们是粗体：

在Helvetica中，它们是粗体而且太高而且没有对齐：

摩纳哥并不好：

和其他大多数众所周知的字体（Times等）都缺少这些字形，因此我猜想渲染引擎会寻找其他字体的替代品。以下是Times New Roman中此GraphViz文件digraph {"a⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹"}：

的渲染

由于这是数学，我真的不急于使用Courier或其他固定宽度字体。由于我的工作在多个环境中的几台计算机上使用，我希望尽可能提供便携式解决方案。

所以我的问题是：对于SVG渲染，人们建议使用哪种字体与GraphViz，以便我可以优雅地渲染包含指数的数学公式？