在这种情况下如何设置随机矩阵？

Question

最近我看到了这个网站上的链接

Sweeping through a 2d arrays using pointers with boundary conditions

这里，＆＃34;答案＆＃34;，是伊辛模型中的边界条件代码。 此代码生成一个包含所有旋转的矩阵：

for (i=0; i<Lattice_Size; i++)  {  
    for (j=0; j<Lattice_Size; j++) {
        *ptr++ = spin_up;   // initializing to parallel spins,      
                            // where spin_up is an integer number
                            // taking value = +1.
    }
}

我的问题是：如何设置随机分配spin_up / spin_down旋转的随机配置（矩阵）？

我认为可以在函数random(...)的帮助下完成，但我发现我不太清楚它是如何工作的：（