$ {（z）var}的问题

Question

代码：

HOST=localhost
PORT=1234
RSYNCCMD="rsync -avP -e \"ssh -p $PORT\""

${(z)RSYNCCMD} root@$HOST:"\"/foo\"" /bar

输出：

rsync: Failed to exec ssh -p 1234: No such file or directory (2)
...

如果我直接在控制台中输入相同的内容（rsync -avP -e "ssh -p 1234" ...），则可以正常工作。

我该如何解决？

Answer 1

使用${(Q)${(z)RSYNCCMD}}可能适合您（而不是${(z)RSYNCCMD}）

（${(z)RSYNCCMD}似乎扩展为rsync -avP -e \"ssh\ -p\ 1234\"，（Q）执行额外的不引人注意的魔术）