Question

我有一个消息表，其中包含消息ID字段，语言ID字段和文本字段。应用程序需要根据id和语言显示消息，这些消息一起构成唯一键。语言EN存在所有消息，但并非所有消息都已翻译成其他语言。因此，对于英语，将始终选择一个记录。但是如果用户是法语并且应用程序需要显示消息＃17并且它还不存在法语，我想在EN中返回消息＃17。我想在一个SELECT查询中完成此操作，最好不要使用IF语句。

编辑：根据提交的答案 - 需要澄清每条消息被翻译成大约10种语言，甚至更多。根据消息ID和lang id，应始终完全 返回一行行。但如果该行不存在，则应返回英文消息。

最终代码：
declare @msgid int=2, @langid varchar(2)='fr' SELECT isnull(xx.msg, en.msg) msgtext FROM appmessages en LEFT JOIN appmessages xx ON en.msgid = xx.msgid and xx.langid=@langid WHERE en.langid = 'en' and en.msgid=@msgid

Answer 1

您可以使用_g和LEFT JOIN来实现此目标

ISNULL

Answer 2

一种简单的方法只是使用order by来确定优先级：

select top 1 mt.*
from message_table mt
where mt.message_id = 17 and mt.language in ('French', 'English')
order by (case when mt.language = 'French' then 1 else 2 end);

对于单条消息，使用message_table(message_id, language)上的索引优化性能。两行order by是微不足道的，所以应该非常快。

即使某些消息没有英文翻译，这种方法也具有很好的特性。添加其他语言也非常简单，对处理时间的影响应该很小。

对于多个消息，您可以使用窗口函数执行类似的操作，但这将是一个不同的问题。

Answer 3

DECLARE @UserLanguageID char(2)='fr',
        @DefaultLanguageID char(2)='en'

SELECT
    COALESCE(uMsg.KeyField, dMsg.KeyField) AS KeyField,
    COALESCE(uMsg.LanguageID, dMsg.LanguageID) AS LanguageID,
    COALESCE(uMsg.Text, dMsg.Text) AS Text
FROM
    Messages dMsg
        LEFT JOIN Messages uMsg
            ON uMsg.KeyField=dMsg.KeyField
WHERE
    (uMsg.KeyField=@KeyField OR dMsg.KeyField=@KeyField) 

    AND uMsg.LanguageID=@UserLanguageID
    AND dMsg.KeyField=@DefaultLanguageID

Answer 4

DECLARE @RequestedLanguageId NCHAR(2)
DECLARE @RequestedMessageId INT

SET @RequestedLanguageId = 'FR'
SET @RequestedMessageId = 18

SELECT
    ISNULL(xx.message_text, en.message_text) AS MessageText
FROM message_table en
LEFT JOIN message_table xx
    ON xx.message_id = en.message_id
    AND xx.language_id = @RequestedLanguageId
WHERE   (en.language_id = 'EN')
    AND (en.message_id = @RequestedMessageId)

变量DECLAREs和SETs是为了让你测试它。

Answer 5

declare @msgid int=2, @langid varchar(2)='fr' SELECT isnull(xx.msg, en.msg) msgtext FROM appmessages en LEFT JOIN appmessages xx ON en.msgid = xx.msgid and xx.langid=@langid WHERE en.langid = 'en' and en.msgid=@msgid

SQL Server：如果条件不满足，如何将1行作为默认值返回

5 个答案: