在我们的grails-app / i18n中我们有：
messages.properties
messages_en_US.properties
我们都在英国。服务器在英国。我们的笔记本电脑和电脑就像英国一样。什么都没有。
我们假设我们有一个带标签的gsp，例如：
${message(code: 'wibble.label', default: 'Bal. Cash'")}
在我们的messages.properties中，我们有
wibble.label = Bal. Cash
在我们的messages_en_US.properties中，我们有：
wibble.label = Bal. After
当我们将这个部署到我们的服务器上，然后点击我们的英国Windows 8笔记本电脑或带有我们的英国Mac游戏机时，我们会看到“Bal.After”作为标签。由于一些非常集市的原因，它错误地查找了美国当地人。
文件清楚地说明它首先看lang和本地的比赛，然后lang，然后什么都没有。
所以应该这样做：
它没有做到这一点，它只适用于美国版本。
在我们的笔记本电脑上本地运行服务器时也是如此。
如果我在命令行上输入＆amp; lang = en_GB，我们会得到正确的。
有什么想法吗？
我也尝试过创建一个messages_en.properties，但仍然得错了。
我们实际上希望我们的美国客户有不同的标签等，但这意味着我们的英国客户必须拥有相同的标签。
找到这个网站：http://www.localeplanet.com/support/browser.html 返回本地。
在Chrome中，在英国系统上，操作系统设置为英国，浏览器语言设置为英语（不是英语美国），它返回：
navigator.browserLanguage: undefined
navigator.language: en-US
IE获得以下内容：
navigator.browserLanguage: en-US
navigator.language: en-GB
所以IE工作，但没有人使用它。
Safari提供与chrome相同的功能。
如果我们使用开发者工具，看看Chrome发送了什么，我们会看到：
Accept:text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,*/*;q=0.8
Accept-Encoding:gzip, deflate, sdch
Accept-Language:en-US,en;q=0.8,es;q=0.6
你去了，Chrome被硬编码为使用en-US。好悲伤！