为什么这个论点没有通过引用传递？

Question

在powershell中，以下工作符合预期：

function SetProps([ref]$variable)
{
    $variable.value += "Hello"
}

$val = New-Object Microsoft.ActiveDirectory.Management.ADPropertyValueCollection

SetProps ([ref]$val)

$val

变量$val附加“Hello”。

但是，此示例不起作用：

Import-Module ActiveDirectory

$users = Get-ADUser -Filter * -SearchBase "OU=Users,DC=sample,DC=local" -Properties EmailAddress, ProxyAddresses

function SetProps([ref]$props){
    $props.Value += "Hello"
}

foreach($user in $users){
    SetProps ([ref]$user.proxyAddresses)
    $user.proxyAddresses
}

“Hello”不会附加到proxyAddresses。谁能告诉我为什么？