Question

我正在使用Jekyll中的数据文件来处理字符串和句柄的组合。

我使用nav.yml - 数据文件为我的Jekyll网站生成菜单，其中nav.title是菜单条目的标题。我的目标是根据主动语言翻译该标题。为此，我有一个il8n.yml - 文件及相应的翻译，并且 - 使用polyglot-plugin - 我可以通过{{site.data.il8n.term[site.active_lang]}}访问这些翻译字符串，其中term是我想要的短语翻译。

这很简单，但是当我尝试将菜单数据文件中的nav.title - 字符串与il8n-data文件的翻译结合起来时，我遇到了问题。

有没有办法在il8n文件中查找nav.title的条目？作为一个例子，我有一个菜单项＆＃34;出版物＆＃34;在我的nav.yml - 数据文件中：

- title: "publications"
  href: "/publications/"

和＃34;出版物＆＃34;的翻译条目在我的il8n.yml - 数据文件中：

- title: "publications"
  de: Publikationen
  en: Publications

有没有办法合并这两个句柄？我当前的解决方法是il8n文件中的menu: true条目以及查找该条件的相应循环，但我希望将翻译与菜单项分开。

Answer 1

通过设置il8n-data文件，您可以执行以下操作：

<ul>
{% for item in site.data.nav %}
  <li>
  {% assign itemTranslation = site.data.il8n | where: 'title', item.title %}
  {{ itemTranslation[0][site.active_lang] }}
  </li>
{% endfor %}
</ul>

使用这样的il8n.yml命令：

publications:
  de: Publikationen
  en: Publications
toto is great:
  de: toto is great in german
  en: toto is great

你可以这样做：

<ul>
{% for item in site.data.nav %}
    <li>{{ site.data.il8n2[item.title][site.active_lang] }}</li>
{% endfor %}
</ul>

如何在液体中组合字符串和句柄

1 个答案: