Question

std::wstring arabic=L"الحانة";  
std::wstring english=L"english language";   
logger->log(NORMAL,L"abcdefgh");
logger->log(NORMAL,&arabic[0]);
logger->log(NORMAL,&english[0]);

我得到＆＃34; abcdefgh，?????，英语＆＃34;在我的日志文件中。但是我期待打印阿拉伯字符。我正在使用visual studio 2005.请帮助。

Answer 1

你需要做两件事。

确保您的源文件带BOM的UTF-8 。
在进行任何输出之前，请先致电_setmode(filedescriptor, _O_U16TEXT);或_setmode(filedescriptor, _O_U8TEXT);。

模式的选择取决于您是想要UTF-8还是UTF-16输出。大多数情况下，如果要写入磁盘文件，则需要UTF-8;如果要写入控制台，则需要UTF-16。为什么，这个系统不是漂亮？

要获取wfstream yourstream的文件描述符，请使用yourstream.fd()。要获取stdout的文件描述符，请使用_fileno(stdout)。

控制台可能支持也可能不支持阿拉伯语。有关详细信息，请参阅here。你应该总是能够写一个文件。

您需要添加其他标题：

#include <io.h>
#include <fcntl.h>

请注意，这是Microsoft编译器特有的。

编辑：添加了对不同模式的讨论。

Answer 2

这里可能存在不同的问题。

在ansi模式下编写文件时，库会尝试将unicode字符串转换为缩小字符。如果不可能，则会导致错误，除非您清除错误条件，否则不会向流写入任何内容。

正如您在文件中看到的???...，我认为这不是您当前的问题 - 除非logger.log不使用operator <<

但是可能还有另一个问题：即使文件写得正确，用于显示文件的文件编辑器也可能存在非ASCII字符问题。为了确保它，您应该检查文件的ascii转储。如果显示为?的字符的ASCII代码为0x3f，则问题确实在写入时。但如果他们的ASCII码大于127，那么这只是一个显示问题。

vim是一个多平台编辑器，允许转换为hexa的文件以查看ASCII转储。

wstring中的阿拉伯字符未被打印

2 个答案: